Định nghĩa

1. Động từ:
   • Rút lui, rời đi một cách kín đáo hoặc vội vàng: Hành động rời khỏi một nơi, một tình huống, đặc biệt là một đám đông, để tránh sự phiền toái, lúng túng hoặc ngượng ngùng.
   • Rút quân (nghĩa quân sự): Rút lực lượng ra khỏi một vị trí chiến đấu.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Thấy không khí căng thẳng, anh ta âm thầm tháo lui.
  • Sau buổi tiệc, vì cảm thấy mệt và không quen biết nhiều, cô ấy đã tìm cách tháo lui sớm.
  • Quân địch buộc phải tháo lui khỏi trận địa dưới làn hỏa lực của ta.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tìm đường tháo lui": tìm cách, tìm lối để rút lui một cách khéo léo.

  • Dơ tuồng nghỉ mới tìm đường tháo lui. (Tục ngữ)
  • Thấy câu chuyện đi vào ngõ cụt, ông chủ tịch đã khéo léo tìm đường tháo lui.

• "tháo lui chiến thuật": sự rút lui có tính toán, có kế hoạch trong quân sự hoặc trong một tình huống cạnh tranh.

  • Đó không phải là thất bại mà là một cuộc tháo lui chiến thuật để bảo toàn lực lượng.

Biến thể và từ gần giống

• Rút lui (động từ): Có nghĩa tương tự, thường dùng trong cả ngữ cảnh thông thường và trang trọng.
• Rút quân (động từ): Dành riêng cho việc rút lực lượng quân sự.
• Bỏ đi (động từ): Nhấn mạnh hành động rời bỏ, có thể mang sắc thái tiêu cực hơn.
• Lẩn tránh (động từ): Tránh mặt, lẩn đi, thường để không phải đối diện với ai hoặc việc gì.

Từ đồng nghĩa

• Rút lui: rút khỏi, lui bước.
• Lui bước: rút lui, nhường bước (thường vì không đủ sức chống đỡ).
• Rời đi: hành động đi khỏi nơi nào đó.

Từ trái nghĩa

• Tiến tới: đi về phía trước.
• Xông vào: lao vào, tiến vào một cách mạnh mẽ.
• Ở lại: không rời đi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Trong tiếng Việt, khái niệm "phrasal verb" không phổ biến. Thay vào đó là các cụm động từ cố định.) - Âm thầm tháo lui: rút lui một cách lặng lẽ, không để ai chú ý. - Vội vàng tháo lui: rút lui trong tình trạng vội vã, gấp gáp.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Dơ tuồng nghỉ mới tìm đường tháo lui": (Tục ngữ) Đến khi thấy xấu hổ, mất mặt thì mới tìm cách rút lui. Ý nói phải biết lượng sức, biết dừng lại đúng lúc trước khi sự việc trở nên tồi tệ.

1. Rời khỏi một đám đông để khỏi phiền nhiễu, ngượng ngùng : Dơ tuồng nghỉ mới tìm đường tháo lui (K).